La Haica a adressé une mise en demeure à la chaîne de télévision privée « Attessia TV » concernant une violation notée dans l’épisode datant du 24 février 2022 de l’émission Rendez vous 9, et a également appelé la chaîne à respecter les contrôles légaux et soulignant la nécessité d’équilibrer la présentation des différents points de vue en tenant compte des normes et de l’éthique de la profession journalistique.
D’autre part, la Haute autorité indépendante de la communication audiovisuelle a attiré l’attention de la chaîne de radio privée « JawhraFM » par rapport à l’usage des langues et en lien avec la violation enregistrée dans l’épisode du 19 février 2022 de l’émission « Bon Plan », où le contenu d’un dialogue entre le présentateur et l’invité a été diffusé sans traduction.
Dans ce contexte, l’Autorité a appelé la radio à veiller à ce que les présentateurs traduisent le vocabulaire étranger dans les déclarations des invités ou fournissent des résumés du contenu des dialogues en langues étrangères, conformément aux exigences du cahier de charge.
