La Haute autorité indépendante de la communication audiovisuelle (HAICA) a relevé un « usage excessif du français » dans l’épisode du 29 novembre 2021 de l’émission « Nos enfants sont un trésor », diffusée sur la radio associative « Radio 06 ».
Elle appelle, dans un communiqué rendu public, à respecter le cahier des charges et les termes de l’accord de licence. LA HAICA a, ainsi, appelé à l’utilisation d’un langage hybride, et ce, en présentant tous les programmes en une seule langue claire et précise : (arabe classique ou le dialecte tunisien).
La HAIA a aussi invité les animateurs à traduire les termes en langue étrangère employés par leurs invités.
LIM