Avec la publication de son nouveau livre aux éditions El Amina, Abderrahmen Kablouti, notre grand poète national, a montré qu’il a plus d’une corde à son arc ; non seulement il est poète, ayant produit plusieurs recueils de poésie, il est aussi traducteur de poésie. Certes la traduction littéraire se devise en plusieurs parties. Il y a la poésie, le roman, la nouvelle, le conte etc. Mais c’est la traduction poétique qui pose le plus de problèmes pour le traducteur. Dès lors, on peut dire qu’il s’agit d’un défi à relever pour notre poète qui a pourtant su relever ce challenge…
Auteur/autrice : tmps
Le comité de défense des deux martyrs Chokri Belaid et Mohamed Brahmi a annoncé ce lundi 12 février que les auditions des accusés dans l’affaire de l’assassinat du martyr Chokri Belaid se poursuivra demain, mardi 13 février. Le comité de défense a rappelé, par la même occasion, que l’affaire du martyr Belaid se déroule devant le Tribunal de première instance de Tunis. Rym
La recherche scientifique, bien loin d’être confinée à une seule sphère, transcende les domaines politique, économique, environnemental et culturel, et forme le socle de développement dans divers secteurs. Investir dans la recherche scientifique n’est pas simplement un acte isolé, mais plutôt un engagement global. Cela va au-delà de la culture d’un pays pour toucher de multiples secteurs, créant ainsi une toile complexe où les idées prennent vie. Les chercheurs, tels des explorateurs modernes, projettent la lumière des connaissances anciennes sur les réalités actuelles, cherchant les racines profondes des problèmes pour les éradiquer à la source. Pourtant, dans de nombreux coins…
Bélier Dans le domaine des sentiments, faire table rase du passé peut être une bénédiction. Grâce à la proximité du Soleil à Pluton, c’est le moment idéal pour pardonner les vieilles querelles, se recentrer sur le présent, voire se réinventer. Pourquoi pas, l’amour mérite bien cet effort ! Taureau Les échanges sincères sont essentiels aujourd’hui. Si l’harmonie semble perdue, peut-être est-il temps de prendre certaines décisions qui s’imposent. Les mauvais aspects des conjonctions du moment, Soleil-Pluton et Mercure-Mars, favorisent la clarification des sentiments ambigus. Vous avez le courage pour prendre les bonnes résolutions. Ecoutez votre coeur. Gémeaux Avec la conjonction…
Aujourd’hui à Tunis, ciel couvert ce matin, avec des températures moyennes autour de 12°C. Cet après-midi, ciel couvert avec des températures d’environ 16°C. Cette nuit, ciel nuageux avec des températures proches des 13°C. Des vents de Ouest sont attendus tout au long de la journée avec une vitesse moyenne de 20 km/h.
Aujourd’hui à Tunis, intervalles nuageux la plus grande partie de la journée. Les températures tourneront autour de 14°C ce matin et de 18°C cette après-midi. Des températures proches des 13°C sont attendues cette nuit. Des vents de Ouest sont attendus tout au long de la journée avec une vitesse moyenne de 29 km/h.
La Tunisie a décidé de réexploiter la station de chargement automatique du phosphate asséché dans la laverie n°4 à Metlaoui (gouvernorat de Gafsa), après un arrêt marquant plusieurs années, a annoncé jeudi le ministère des Transports. Le département ministériel a ajouté que la Société Nationale des Chemins de Fer Tunisiens (SNCFT) sera en mesure de développer les moyens de travail grâce au réexploitation de la station de chargement automatique du phosphate asséché dans la laverie n°4 à Metlaoui. Il a indiqué que le redéploiement aurait un impact positif sur les indicateurs de performance dans le domaine du transport du phosphate,…
À une époque où la science a fait d’immenses progrès en médecine, certaines maladies persistent en défiant les avancées. La rage demeure parmi ces maladies redoutables. Il est impératif de ne pas sous-estimer les risques qu’elle présente. « La vaccination antirabique constitue le moyen le plus efficace de lutter contre la rage en cas de morsure, de griffure ou de léchage sur une plaie ouverte par un animal infecté et de réduire les risques de mortalité « , a indiqué la responsable du laboratoire de la rage à l’institut Pasteur Meriem Handous. En marge d’une journée de formation et de sensibilisation sur…
Ibrahim Dabbeche, président de la Chambre des concessionnaires et fabricants automobiles, a annoncé que le quota d’importation de voitures populaires sera porté à 10 000 voitures pour l’année 2024. Il a expliqué, dans une déclaration accordée a « Mosaïque FM », que chaque agence aura un quota d’environ 1 000 voitures, et que les sessions avec le ministère du Commerce se poursuivront, étant donné la demande croissante des consommateurs tunisiens pour acheter ce type de voitures. Entre 150 et 200.000 demandes sont reçues annuellement par les concessionnaires automobiles, selon la même source. Il a estimé que l’importation de 10.000 voitures par an…
À la pointe de l’innovation médicale, la Tunisie s’affirme comme un véritable pionnier dans le domaine de la santé. Un nombre croissant de nos médecins talentueux sont sollicités à l’étranger, attirant l’attention internationale sur notre expertise exceptionnelle. Dans ce pays où la santé est érigée en véritable art, chaque avancée médicale devient une pierre angulaire marquant l’histoire. La réputation enviable de nos soins médicaux traverse les frontières, attirant des patients du monde entier pour des cas parfois complexes, mais toujours traités avec succès au sein de notre cadre médical dynamique, constamment en quête d’innovations. Deux nouvelles techniques pour traiter les…